Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

TUh0bS9aV0dMdDRiNlp0Y2ZvRkdtNVhpQmc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Truck Driver Nation

Reefer Owner Operators | Gross $7,000-$11,000/Week | Home Daily Job at Truck Driver Nation

 ...more to move. If you're ready to work with a team that understands drivers, this is the opportunity for you. What You Can Expect: ~...  ...Focus on the road, not the dock ~ Home Daily Opportunities Local and regional freight available ~ Weekly Pay via Direct Deposit... 

Coast to Coast Connections

Junior Campaign & Marketing Coordinator Job at Coast to Coast Connections

 ...public engagement Learn and apply key skills in sales, brand representation, and customer service Open Positions: Entry-Level Marketing Associate Sales Representative Junior Campaign Coordinator Event Marketing Assistant Public Relations & Communications... 

Continuum Medical Staffing

OB GYN Spring Hill FL Job at Continuum Medical Staffing

 ...Physician/MD qualifications required) Obstetrics And Gynecology - OBSTETRICS AND GYNECOLOGY SPRING HILL FL We are searching for a BC|BE OB|GYN to join an employed group. Located on the western coastline four miles from the Gulf of Mexico, and 40 miles northwest of Tampa.... 

Aquacare & Fitness Forum Physical Therapy

Physical Therapist /Occupational Therapist - Pelvic Health Job at Aquacare & Fitness Forum Physical Therapy

 ...Physical Therapist/Occupational Therapist Pelvic Health Annapolis, MD | Full-Time or Part-Time | Up to $5,000 Sign-On...  ...not only respected but celebrated? At Fitness Forum Physical Therapy , a division of Aquacare, we are proud to lead the way in pelvic... 

WilsonHCG

Electronic Security / Alarm Technician Job at WilsonHCG

 ...communication and teamwork skills are essential. Key Responsibilities: Perform service calls to troubleshoot and resolve issues with Access Control, CCTV, and Intrusion Detection systems Install and configure new security systems in a variety of environments, including...