Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

TUh0bS9aV0dMdDRiNlp0Y2ZvRkdtNVhpQmc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Serra Champaign

Body Shop Estimator Job at Serra Champaign

 ...GMC, Chrysler- Dodge-Jeep-Ram, Ford, Jaguar, Land Rover, Subaru, Kia, VW, Honda, BMW, Toyota, Porsche, Mercedes-Benz, Lexus, Volvo, Nissan. Audi, Acura, and Mazda) throughout 7 states (Colorado, Illinois, Indiana, Michigan, New Jersey, Ohio, and Tennessee)Combining... 

Greenlife Healthcare Staffing

ENT Physician Assistant Job at Greenlife Healthcare Staffing

 ...Physician Assistant/ENT/Otolaryngology/Allergy - Bronx, NY (#2361) We are currently seeking a Physician Assistant to fill an opening with...  ...,000 - $130,000 / yr. This is a Full-time, Part-time, or Per-Diem position (minimum of 2 days a week). Medical, Dental and... 

Parker Loss Consultants

Independent Claims Adjuster Job at Parker Loss Consultants

 ...Parker Loss Consultants is Hiring Field Adjusters Nationwide! Parker Loss Consultants is a national provider of specialty claims management...  ...coverage, setting accurate loss reserve estimates, control the insured's exposures and losses, and managing contractors such as... 

Stonehenge Staffing, LLC

Microsoft Dynamics 365 CRM Developer Job at Stonehenge Staffing, LLC

 ...Microsoft Dynamics 365 CRM Developer About the Role We are is seeking a talented Microsoft Dynamics 365 CRM Developer to join our innovative team. In this role, you will contribute to the design, development, and implementation of advanced CRM solutions that drive... 

Drive Time Transports

CDL-A Drivers needed for yard driver home DAILY! $28 HOURLY Job at Drive Time Transports

 ...QUALIFED CDL-A DRIVERS FOR LOCAL, HOME DAILY DEDICATED YARD DRIVER OUT OF PUEBLO! HOME DAILY! MINIMUM 6 MONTHSCURRENT TRACTOR TRAILER EXPERIENCE REQUIRED MUST BE WITHIN 50 MILES OF PUEBLO, CO NIGHT SHIFT WITH A SET SCHEDULE$28 PER HOUR NO MORE THAN...